>  > 【マットワールド】 グランデ柄フロアーマット1台分 MATWORLD ドレスアップシリーズ 品番:TY0113 ヴィッツなどにお勧め! KSP,NSP130系

« (り) リンゴ飴 TOFFEE APPLE | トップページ | (あ) アイロン IRON »

2007年1月 8日 (月)

ドレスアップシリーズ 品番:TY0113 KSP,NSP130系 【マットワールド】 ヴィッツなどにお勧め! ドレスアップシリーズ KSP,NSP130系 グランデ柄フロアーマット1台分 MATWORLD

 イギリス人の英語は分かりにくい。ただでさえ英語の聞き取りができないのだが、日本で習った英語や海外映画やドラマで聞く英語がアメリカ英語だったせいもあるのかもしれない。

 イギリス英語独特のアクセントに早さが加わって、最初は簡単な言葉でもさっぱりわからなかった。TVを見ていてもさっぱりわからない。たまに、おっ多少は聞き取りやすいぞと思うと、アメリカの番組だったりする。文字にすればわかるだろうとずっと思っていた。
 

☆文字放送が見れるテレビ
 うちのテレビは職場の知人からもらったものだが、もらって1年以上経ってから、実はテレテキスト機能がついていることがわかった。

 テレテキストとは、テレビ画面で文字情報を見ることができるサービスである。
 イギリスは、地上波のテレビ局が4~5局あるのだが、それぞれのテレビチャンネルで、文字多重放送を見ることができる。

 特に、BBCのテレテキスト、シーファックス(ceefax)は、1974年(昭和49年)に誕生した世界初の文字放送だけあって、かなり充実している。
 テレビ字幕だけでなく、テレビの番組案内から、天気予報 DIXCEL (ディクセル) フロント ブレーキローター PD 2312724 シトロエン AX 91~96 1.4 4X4、料理レシピ、飛行機のフライト情報や競馬などの賭け事の情報などなど、数え切れないほど様々な情報を文字で見ることができる。

 テレテキストを見るためには、ごく普通のテレテキスト機能のついたテレビを購入すればいいだけである。どこかと契約する必要はいらない。
 

☆機能充実。テレテキスト。
 早速、うちもテレテキストでTVを見てみた。操作は簡単。チャンネルを決めたら、テレビのリモコンを使って、テレテキストのホーム画面を表示させ、3桁の数字を入力するだけだ。例えば、メイン画面は「100」、字幕表示は「888」。
 ドラマ、映画、ドキュメンタリー、クイズ番組など様々な番組で字幕が表示された。一部のコマーシャルまで。

 我が家は、レンタルDVDを借りて(英語)字幕付きにして見ることが多いのだが、実際に話している言葉に対して字幕がかなり簡略化されていることに、少々不満に思っていた。

 その点、テレテキストは プロジェクトミュー ブレーキパッド B-SPEC リア用 レジェンド KA5 88.9~ 送料無料、かなり正確で、話している通りに表示されているように思う。また、

【マットワールド】 グランデ柄フロアーマット1台分 MATWORLD ドレスアップシリーズ 品番:TY0113 ヴィッツなどにお勧め! KSP,NSP130系オンラインストア


ヨシムラ HA-1330 K&N リプレイスメントエアフィルター VTX1300


【マットワールド】 グランデ柄フロアーマット1台分 MATWORLD ドレスアップシリーズ 品番:TY0113 ヴィッツなどにお勧め! KSP,NSP130系 はかり・計量器 DP-90G デジタル角度計レベルニック DP-90G 新潟精機

↓↓↓Ninja250(ニンジャ)13年~ スリップオンマフラー R-11 サイクロン 1エンド EXPORT SPEC 政府認証 ST (チタンカバー) YOSHIMURA(ヨシムラ);ピーエムシー PMC WPFM ST-TR 350mm 青/赤 XLH883~90 53-20481 HD店;SPEEDBRAKES スピードブレークス フロントブレーキホース【FRONT BRAKE HOSE】【ヨーロッパ直輸入品】 Color:Blue Z750 (750) 04-06 Z750S (750) 04-06, Clazzio/クラッツィオシートカバー Ziel ツィール スバル トレジア H23/12~ グレード: i/i-シンプルスタイルパッケージ 型式: NCP120X/NSP120X 定員: 5 ET-1081, Clazzio/クラッツィオシートカバー Ziel ツィール トヨタ パッソ H18/12~H22/1 グレード: G/X-アドバンスドエディション 型式: KGC10/KGC15/QNC10 定員: 5 ET-1020, ●クリアワールド●ホンダ RB1オデッセイ前期用 LEDユーロテールType2 アブソルート可 スモーク, サマータイヤ コンチネンタル 205/45R17 84V コンチスポーツコンタクト 3 SSR ランフラットタイヤ BMW ミニ (R56);【メーカー在庫あり】 ユーカナヤ U-KANAYA ビレットレバーセット 可倒式Rタイプ 15年以降 トライアンフ タイガー800XC 赤 TR013-097-0705 JP店 カワサキ純正 ホルダー フォーク アンダー 44037-1397 HD店↓↓↓ホイール関連パーツ CROSS-PRO チャンネルエクステンション 45mm MAVERICK CAN-AM 1000【channel expander Crosspro 45MM MAVERICK CAN-AM 1000】【ヨーロッパ直輸入品】, 【エントリーでポイント9倍! 3/21 20:00-3/26 1:59】【送料無料!】【スタッドレスタイヤ ホイール 新品 4本セット】 185/65R15 (185-65-15) ブリヂストン ブリザック VRX ホットスタッフ エクシーダー E03 【バランス調整済み!】, 【送料無料】 205/45R16 16インチ TOPY トピー ドルフレン デルディオ 6J 6.00-16 SAFFIRO サフィーロ SF5000(限定) サマータイヤ ホイール4本セット, 【在庫あり】【イベント開催中!】 DAYTONA デイトナ シート本体 コージーシート (COZYシート) 【70sシリーズ】 タイプCBX CB400スーパーフォア CB400スーパーボルドール, SWAGE-LINE スウェッジライン プロ 車種別ブレーキホースキット [フィッティング/バンジョー] レッド&ブルー/シルバー(アルミ/ステンレス) クリアコーティングホース ホース長:30mmロング ZX-10R


↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓

[Projectμ] プロジェクトμ ブレーキパッド レーシングN1 リア用 シビック FN2 09/11~ タイプRユーロ 2.0L 本州・北海道は送料無料 沖縄・離島は送料1000円(税別), BMW E46 M3 後輪用 2001年 ~2006 345x28 2-Piece 4pot / Brembo(ブレンボ) GTブレーキシステム 【送料無料】, 【送料無料】 195/50R16 16インチ WEDS ウェッズ クレンツェ エルアボラ 6J 6.00-16 YOKOHAMA ヨコハマ ブルーアース A(AE50) SALE サマータイヤ ホイール4本セット, [JADE] ジェイド レカロ SR・LX・LS用 シートレール 助手席側(左) カリーナ / コロナ AT170 AT171 88/05~92/11 T061L-SR ※代引不可, カーマット フロアマット ホンダ CR-V 18年10月~23年12月 -スタンダードベージュ

15インチ サマータイヤ セット【適応車種:N ONE(JG系 NA車 4WD)】ENKEI パフォーマンスライン PF01 スパークルシルバー 5.0Jx15エナセーブ EC202L 165/55R15;LED ヘッドライト HB4 24W ハリアー MCU10W.SXU10W 15W前期ハイパワー 5300ルーメン 【エスペリア】SUZUKI アルト ラパン ALTO LAPIN HE21S 1型 2型 スーパーダウンサス HE21S K6A H15/9~16/10 2WD NA 2型 リア [ホイール1本(単品)] CRIMSON / CLUB LINEA L747 (BKP) 19インチ×9.5J PCD:112 穴数:5 インセット:3;Z34 リアウイング / リアスポイラー【エイムゲイン】Fairlady Z Z34/370Z REAR WING (コンバーチブル用)

【Kicsモノリス貫通ナット】20個入り【4個は予備】■アイミーブ(iミーブ)/三菱■M12×P1.5■MONOLITH ナットセット ナットセット【盗難抑止形状ナット】/グロリアスブラック【MN01GK】;ベレッツァ カジュアルG シートカバー ミライース/プレオプラス/ピクシスエポック 選べる6カラー D741

、会話の場合は話す人によって文字の色を変えるなどの工夫がされており、読みやすい。また、文字の大きさを変えることもできる。
 ニュースなどの生放送では字幕が遅れ、かなり時差があって却って理解しにくいが、かなり万能のように思う。


☆やっぱり手作業??

 テレテキストの字幕は、文字にしている人が違うのか、同じ言葉(台詞、歌詞) でも微妙に違って書かれていることもある。
 また、早口な人の時 SWAGE-LINE スウェッジライン フロント ブレーキホースキット ホースの長さ:標準 ホースカラー:ブラックスモーク DRZ400SM (05-08)、特にアメリカ英語でしゃべっている人の場合は、時々単語の中の一部の文字が抜けた歯抜け状態になっているときがある。 
 

☆テレテキストが普及している理由は?
 日本でも文字放送というものがあるが、それほど普及していないように思う。お年寄りや聴覚障害者以外はそれほど必要とされないのかもしれない。
 一方、イギリスでは、テレテキストはかなり普及しているように思う。大抵のテレビはテレテキストの機能がついている。

 普及している理由の一つには、テレビ一つあればいろいろな情報がわかるということが大きいのだろうが、イギリス特有の事情も理由として挙げられると思う。

 例えば、いわゆる旧植民地のイギリス連邦や 15インチ サマータイヤ セット【適応車種:プレオ カスタム(L275、285系)】WEDS レオニス MX パールブラックミラーカット/チタントップ 4.5Jx15トランパス LUK 165/55R15、同じEU加盟国からの移民を始め 、様々な国がイギリスに移り住んでいるということ。街中に出ても、様々な言語が飛び変わっているが、誰も気をとめる人はいない。
 また、同じ英語でも、アメリカ英語やオーストラリア英語とは、発音も言葉の使い方もだいぶ異なるので、これらの英語を話す人にとってもテレテキストは有用なのだろう。

 また、イギリス人だからといって、イギリス英語を話すとは限らない。公用語は英語となっているが、ウェールズの人はウェールズ語、北アイルランドの人はアイルランド語、スコットランド人はスコットランド語を日常的に話すことも多いからだ。
 
 
 字幕を追うのに精一杯という感は否めないが、いつまで経ってもカタコト英語の私と連合いも 【送料無料】 215/55R17 17インチ KYOHO 共豊 スマック プライム バサルト 7J 7.00-17 YOKOHAMA ヨコハマ エコス ES31 サマータイヤ ホイール4本セット、テレテキストのおかげで多少は番組の内容がわかるようになった。しかし、ちょっと込み入った内容やスラングになると、相変わらずさっぱり。
 どうやら、聞き取りどうのこうのという問題ではなさそうである。
 

☆ランキングに参加しています☆
気に入ってくださったら、 ←クリックしていただけるとうれしいです。

{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-10233